Kali ini kita akan belajar kara (～から) yang berarti dari dan made (～まで) yang berarti sampai. Pada pelajaran ini kita akan membahas waktu dan tempat. Untuk tempat biasanya menjelaskan lama perjalanan dari kota A ke kota B dan untuk waktu biasanya digunakan untuk menjelaskan berapa lama suatu kegiatan berlangsung.
Pola Kalimat & Contoh :
(Waktu) から (Waktu) まで (Kata Kerja)
(Tempat) から (Tempat) まで (Kata Kerja)
１０時 から ６時 まで 寝ます。
Juu ji kara roku ji made nemasu.
Tidur dari jam 10 sampai jam 6.
学校 で 何時 から 何時 まで 日本語 を 勉強しますか。
Gakkou de nanji kara nanji made nihongo o benkyoushimasuka.
Di sekolah belajar bahasa Jepang dari jam berapa sampai jam berapa?
スラバヤ から マラン まで 何時間 かかりますか。
Surabaya kara Maran made nanji kan kakarimasuka.
Dari Surabaya ke Malang memakan waktu berapa jam?
(Waktu) から (Waktu) まで (Kata Kerja)
(Tempat) から (Tempat) まで (Kata Kerja)
１０時 から ６時 まで 寝ます。
Juu ji kara roku ji made nemasu.
Tidur dari jam 10 sampai jam 6.
学校 で 何時 から 何時 まで 日本語 を 勉強しますか。
Gakkou de nanji kara nanji made nihongo o benkyoushimasuka.
Di sekolah belajar bahasa Jepang dari jam berapa sampai jam berapa?
スラバヤ から マラン まで 何時間 かかりますか。
Surabaya kara Maran made nanji kan kakarimasuka.
Dari Surabaya ke Malang memakan waktu berapa jam?
Contoh Percakapan
A : 山田 (Yamada)
B : 木村 (Kimura)
A : 山田さん 明日 暇ですか。
Yamada san ashita hima desu ka.
Yamada besok ada waktu luang?
B : 明日 仕事 が あります。何ですか。
Ashita shigoto ga arimasu. Nan desu ka.
Besok ada pekerjaan. Ada apa?
A : 何時 から 何時 まで ですか。
Nan ji kara nan ji made desuka.
Dari jam berapa sampai jam berapa?
B : ８時 から １２時 まで です。
hachi ji kara juu ni ji made desu.
Dari jam 8 sampai jam 12.
A : そうですか。２時 に 新しい 映画 を 見ましょう。
sou desu ka. ni ji ni atarashii eiga wo mimashou.
Begitu ya. Ayo nonton film baru jam 2 nanti.
B : いいですね。
ii desune.
Baiklah.
Catatan :
Bentuk 見ましょう (Ayo nonton) adalah bentuk ajakan dan akan dipelajari nanti.
B : 木村 (Kimura)
A : 山田さん 明日 暇ですか。
Yamada san ashita hima desu ka.
Yamada besok ada waktu luang?
B : 明日 仕事 が あります。何ですか。
Ashita shigoto ga arimasu. Nan desu ka.
Besok ada pekerjaan. Ada apa?
A : 何時 から 何時 まで ですか。
Nan ji kara nan ji made desuka.
Dari jam berapa sampai jam berapa?
B : ８時 から １２時 まで です。
hachi ji kara juu ni ji made desu.
Dari jam 8 sampai jam 12.
A : そうですか。２時 に 新しい 映画 を 見ましょう。
sou desu ka. ni ji ni atarashii eiga wo mimashou.
Begitu ya. Ayo nonton film baru jam 2 nanti.
B : いいですね。
ii desune.
Baiklah.
Catatan :
Bentuk 見ましょう (Ayo nonton) adalah bentuk ajakan dan akan dipelajari nanti.
Kosakata Baru (新しい言葉 / Atarashii kotoba)
から (kara) dari
まで (made) sampai
寝ます (ねます nemasu) tidur
学校 (がっこう gakkou) sekolah
勉強します (べんきょうします benkyoushimasu) belajar
スラバヤ (surabaya) Surabaya
マラン (maran) Malang
木村 (きむら kimura) Kimura (nama orang Jepang)
山田 (やまだ yamada) Yamada (nama orang Jepang)
明日 (あした ashita) besok
暇 (ひま hima) senggang / luang
映画 (えいが eiga) film
見ます (みます mimasu) melihat
いい (ii) baik (kata sifat)
新しい (あたらしい atarashii) baru
あります (arimasu) ada (untuk benda mati)
います (imasu) ada (untuk benda hidup)
かかります (kakarimasu) membutuhkan, memerlukan
仕事 (しごと shigoto) pekerjaan
まで (made) sampai
寝ます (ねます nemasu) tidur
学校 (がっこう gakkou) sekolah
勉強します (べんきょうします benkyoushimasu) belajar
スラバヤ (surabaya) Surabaya
マラン (maran) Malang
木村 (きむら kimura) Kimura (nama orang Jepang)
山田 (やまだ yamada) Yamada (nama orang Jepang)
明日 (あした ashita) besok
暇 (ひま hima) senggang / luang
映画 (えいが eiga) film
見ます (みます mimasu) melihat
いい (ii) baik (kata sifat)
新しい (あたらしい atarashii) baru
あります (arimasu) ada (untuk benda mati)
います (imasu) ada (untuk benda hidup)
かかります (kakarimasu) membutuhkan, memerlukan
仕事 (しごと shigoto) pekerjaan